Detrás de la Sonrisa

Me voló la cabeza,....no soy el único que se siente asi y ellos lo expresan con tanto sentimiento, con tanto arte, que realmente lo admiro...dejo la letra en inglés y más abajo en castellano (traducida por mi), para el que no tenga tan en claro el idioma.

Y les dejo el tema para que lo escuchen:

Behind The Smile - Arch Enemy

Sands of time
Running through my fingers
My life slipping away
And I feel nothing
Swallow the tears

Eat the pain - It's worth the degradation - Eat the pain

Behind the smile / I feel nothing
I reach out to touch, but I'm not really there

This reflection in the mirror
Can it really be me?
I see no connection
With who I wanted to be
Drink another glass
Swallow these pills

At the end of the rainbow
You take the bitter
The bitter with the sweet

When love dies
The angels cry
Here I am
Alone... Alone in a crowd


Detrás de la Sonrisa

Arenas del tiempo
corriendo a través de mis dedos
Mi vida se escapa
y no siento nada
traga las lagrimas

Come el dolor- Es válida la degradación - Come el dolor

Detrás de la sonrisa/No siento nada
Me estiro para tocar, pero no estoy realmente alli.

Este reflejo en el espejo

Puede realmente ser yo?

No veo conexión

con quien quería ser

Bebe otro vaso

Traga estas pastillas

Al final del arcoiris

Tomas lo amargo

Lo amargo con lo dulce

Cuando el amor muere

los angeles lloran

Aqui estoy

Solo...Solo en la multitud.

Más música que me inspira

La verdad, hoy solo tengo ganas de escuchar esa música que me transporta, me inspira a escribir, a sacar las cosas que tengo dentro, esta ira reprimida...asi que les dejo un par de videos de mi más reciente descubrimiento y que tema a tema, va ganando su lugar en mis bandas favoritas. Amo su música y sus letras. Me encantaría poder cantar asi, realmente.

Nemesis...amo el estribillo de esta canción....me llega

Y este tema me encanta, "No God, No Masters"....la letra está en el video, pero por las dudas, la transcribo más abajo...

"No Gods, No Masters"

Here I am, back to the wall,
I picked the fight against the time,
Free at last I go my own way,
I will resist them, till the day I die,
I am who I am; my time has come.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.

There is no second place,
No perfect world,
Your head is whole,
Freedom in your heart,
Be strong; take this chance,
Make your way; a better future comes.
I am who I am; my time has come.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.
No gods, no masters.

What doesn't kill us make us stronger.
Locked and loaded ready to strike,
You stand loud and proud, united as one.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.

Más música para que descubran...TRISTANIA

Tristania es una banda que descubrí hace unos meses, ha cambiado de cantante para el último disco(Vibeke Stene ha dejado la banda para dedicarse a su familia en 2007 y la nueva cantante es Mariangela Demurtas) que han sacado, Rubicon (2010), hacen Metal Gótico, tienen temas excelentes, el disco que más me ha gustado es Widow's Weeds (1998), les dejo un video de la banda en vivo con buen sonido, con un tema, justamente de este último disco....

Y les dejo un video del nuevo disco....el tema es Year of the Rat...

Espero lo disfruten y les haga investigar un poco sobre esta gran banda....aviso, el sonido con la nueva cantante es diferente, que cada uno elija....

Para profundizar la historia de la banda (cosa que me encanta hacer)...les dejo el link de Wikipedia...
Tristania (wikipedia)

Black Rage (Hunger for Blood)

Hide the sun,

suck the darkness,

fighting the light...

we are!

Watch your towers fall

I am the dark one....

submit to my blackest light

Black is all

you'll ever see again

Cover your eyes,

you'll never be prepare

for me...

here I am!

You'll suffer my wrath,

black rage!

Hold on to nothing,

no escape from me!

You'll stay here,

trapped in me,

drown in my ocean of

death!

Watch me grow

and take it all

'cause I'm everywhere,

I'm waiting

and I'm beginning my reign

and you'll not be pleased

I'll take your light

and turn it in...

me!

Worship me

or suffer my wrath,

black rage

Die,

'cause I'm back!

Cross (Crucified)

We are the evolution

leaving you behind,

we are one!

we are one!

we are all!

Never sleeps

Never dream,

we are there

as soon as you close

your eyes!

We are all

We are one

We are all

We are one

Look your back

here we are

drown in me

choke in me

Die!

Turning into something new

suffering this bitter end

turning into something

I don't know

but I wanna.

Leave me alone,

leave me be myself,

let me be the one

that kills you

'cause...

We are all

We are one

We are all

We are one

We...at war

We...prevail

We...survive

You...die

You...fucking...die!

It's time to act,

to decide,

this no more.

stop carrying that cross,

forever damnation!

Recover your path

stop carrying that cross,

that stupid cross you're nailed to.

It's blocking your way,

It's cutting your feet,

It's making you bleed.

Undo the past,

stop that cross

that stupid cross,

throw it out...

to the ground!

recover yourself,

pick up yourself,

Get up!

Never die,

we are many,

they are the few

We are one

We are all

We are one

We are all!!!

Música de mi agrado

Estoy buscando música nueva, como siempre lo hago, con mi inquieta curiosidad y gusto por lo fuera de lo común, por salir de lo preestablecido. Por hallar una identidad diferente a la masa, a lo normal, a lo usual....

Encontre esta banda PENUMBRA de Metal Gótico, muy interesante (lástima que, por lo que leí por ahi, se separaron en el 2007), dejo un par de videos subtitulados para apreciar todo el arte, y no solo la música para los que no tiene el oido muy entrenado para el inglés....

Aquí les dejo el album completo para el que quiera escuchar otros temas y ver si les gusta, recomiendo Insurrection (excelente)...

Les dejo el link de Wikipedia para que vean la historia de la banda: Penumbra (Wikipedia)

Les dejo otro video del mismo género de una banda que descubrí hace poco y me encanta, se llama Tristania "December Elegy", este tema es espectacular, sin desperdicio, disfruténlo (tiene las letras ;)):

Y para despedir esta entrada les dejo tres temazos, ya pasando al Death Metal Melódico y al Metal Sinfonico....dos temitas de Arch Enemy "We Will Rise" (TEMAZO, si los hay) y "Revolution Begins"...excelente letra, la transcribo más abajo...

Revolution Begins
"Since the day that you were born the wheels are in motion
Turning even faster - play your part in the big machine
The stage is set, the road is chosen
Your fate preordained
We are watching you - every step of the way

Never too late to stand your ground - revolution begins
In you - in me - Revolution!

Once lost - lost in their game
Mental chains breaking now
Set yourself free
Who are they to tell you what to do?
The stage is not set, the road is not chosen
You fate not preordained
They are losing control - every step of the way

This is revolution!"

Y ahora, la bellísima y talentosa Tarja Turunen con "Until My Last Breath" (no es su mejor tema, pero me gusta):

Me quedaron afuera un montón de temas, los voy a ir posteando a medida que pueda....

Les dejo los link de Wikipedia de Tarja y Arch Enemy...
Tarja Turunen (Wikipedia)
Arch Enemy (Wikipedia)