11 jul 2012

Más música....

Les dejo un tema que descubrí hace poco, y que me encanta, realmente me siento muy identificado con la letra del tema.
Habla de cómo pasó el tiempo, cómo era cuando eramos adolescentes (en mi caso, cuando vivía el Metal, con ropa, música y actitud). Y que muchas veces (en mi caso, constantemente) extraña esas épocas, como era uno en esos momentos.
Habla de cómo nos marcó el vivir tan intensamente una pasión como la música (en el caso de ellos hablan del punk, yo lo llevo a mi vida, es decir al metal).
Cómo eso te deja una huella imposible de borrar, y cómo el ciclo se repite en cada nueva generación....
Realmente me emociona el tema, el que halla vivido una pasión como el que escribió el tema o como la viví yo, lo va a entender.

Dejo el video y más abajo, la letra...

Punk Sin Cresta

El tiempo ya paso ¡como vez!
lo que solía ser ya no lo es.
el barrio cambio y vos también,
el bardo se mudo ¡y la yuta se fue!

Días de gloria en la memoria,
toda esa euforia ¡dejo un grafitti en la pared!
fue la calle quien te enseño,
es la marca que por la espalda nos dejo

El tiempo ya paso, lo sabes,
la sombra del ayer nunca se fue,
el primer recital, nuestra primera vez,
ese primer tattoo grabado en nuestra piel.

Días de gloria en la memoria,
toda esa euforia dejo un grafitti en la pared!
fue la calle quien te enseño,
es la marca que por la espalda nos dejo,
nos dejo, por la espalda nos dejo.

Vieja historia sin final,
la posta espera al que vendrá,
salvaje juventud rompiendo el cascaron,
skate, tacha, borcego y rock & roll.

Solo...no lo soporto más...

¿Disfruto esta soledad?
¿O sufro la soledad?
Observo fotos de gente feliz en las redes...
Observo risas y amigos por todos lados...
No comparto esa realidad...
solo comparto mi soledad.

¿Esta soledad me fue impuesta...
o fue elegida por mi?
¿Es causada por mi?

Nunca en mi vida he estado tan solo,
sin un amigo fiel al lado...
nunca en treinta años estuve así....
¿Por qué ahora?

Las personas que quería se alejaron de mi....
al parecer no había tanta amistad...

Hoy no cuento con nadie...
¿Lo provoqué yo?
¿Tengo que aprender algo de esta soledad?
Por favor...que alguien me lo diga.....
No soporto más....
Necesito a alguien....
a ese Diego de mi adolescencia...
a ese Andrés de la facultad...
a ese Leo de mi juventud...
a ese Juan, Nico de años anteriores...
esos amigos que ya no están a mi lado...
a los que dejé de importarles....

Grito.....pero solo me responde el eco de mi voz....






1 jul 2012

Cursed (End of it all)

This is the city
where you are trying to live
this anonimous entity
that have nothing yo give

This is your life
nothing else you'll know
this is your ship
that sail this land of sorrow

This is the place
she confined you into her walls
no one can escape
from her darkest nails

This is your coffin
in which you will be buried
no chance for heaven
everyone is cursed.

This is our curse
for what we have done
no salvation for us
we deserve to be destroyed

Remember!
We are here for all
Remember!
We are cursed for that
Remember!
We forgot our mission
Punishment!
is all we've got left

This is our death
no turning back from hell
we gain our doom
now you'll have to enjoy it.

This is our hour
god has no more grains of sand
we've broken the clock
and now,
we're drowning in our mud.

Legion's March

Distorted past
distorted melody
goes in your heart
march now!

Heavy riffs
Heavy bass played
got in your head
march now!

Legions jumping
ground floating under your feet
jump on their heads!
march with us now!

We are your soul
marching with you
no false gods
only us,
march!

We are your heart
feeling like you
no more lies
only our truth
march with us!

Long hair cut the air
angry faces headbanging
up and down
pure instinct
pure extacy
jump with us
now!

29 jun 2012

Detrás de la Sonrisa

Me voló la cabeza,....no soy el único que se siente asi y ellos lo expresan con tanto sentimiento, con tanto arte, que realmente lo admiro...dejo la letra en inglés y más abajo en castellano (traducida por mi), para el que no tenga tan en claro el idioma.

Y les dejo el tema para que lo escuchen:






Behind The Smile - Arch Enemy

Sands of time
Running through my fingers
My life slipping away
And I feel nothing
Swallow the tears

Eat the pain - It's worth the degradation - Eat the pain

Behind the smile / I feel nothing
I reach out to touch, but I'm not really there

This reflection in the mirror
Can it really be me?
I see no connection
With who I wanted to be
Drink another glass
Swallow these pills

At the end of the rainbow
You take the bitter
The bitter with the sweet

When love dies
The angels cry
Here I am
Alone... Alone in a crowd



Detrás de la Sonrisa


Arenas del tiempo

corriendo a través de mis dedos
Mi vida se escapa
y no siento nada
traga las lagrimas

Come el dolor- Es válida la degradación - Come el dolor


Detrás de la sonrisa/No siento nada

Me estiro para tocar, pero no estoy realmente alli.

Este reflejo en el espejo

Puede realmente ser yo?
No veo conexión
con quien quería ser
Bebe otro vaso
Traga estas pastillas

Al final del arcoiris
Tomas lo amargo
Lo amargo con lo dulce

Cuando el amor muere
los angeles lloran
Aqui estoy
Solo...Solo en la multitud.

Más música que me inspira

La verdad, hoy solo tengo ganas de escuchar esa música que me transporta, me inspira a escribir, a sacar las cosas que tengo dentro, esta ira reprimida...asi que les dejo un par de videos de mi más reciente descubrimiento y que tema a tema, va ganando su lugar en mis bandas favoritas. Amo su música y sus letras. Me encantaría poder cantar asi, realmente.

Nemesis...amo el estribillo de esta canción....me llega


Y este tema me encanta, "No God, No Masters"....la letra está en el video, pero por las dudas, la transcribo más abajo...


"No Gods, No Masters"

Here I am, back to the wall,
I picked the fight against the time,
Free at last I go my own way,
I will resist them, till the day I die,
I am who I am; my time has come.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.

There is no second place,
No perfect world,
Your head is whole,
Freedom in your heart,
Be strong; take this chance,
Make your way; a better future comes.
I am who I am; my time has come.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.
No gods, no masters.

What doesn't kill us make us stronger.
Locked and loaded ready to strike,
You stand loud and proud, united as one.

I am who I am, take it or leave it,
A rebel at heart,
No gods, no masters,
My time has come.